Tag Archives: Mado Robin

Scentual Sunday

Mado Robin sings Si tu le veux by Charles Koechlin

Souvenirs de la Belle-Epoque…
Indeed more representative of the sweet french coloratura’s carrer than all the operatic arias she recorded.

Si tu le veux, ô mon amour,
Ce soir des que la fin du jour
Sera venue,
Quand les étoiles surgiront,
Et mettront des clous d’or au fond
Bleu de la nue,
Nous partirons seuls tous les deux
Dans la nuit brune en amoureux,
Sans qu’on nous voie
Et tendrement je te dirai
Un chant d’amour ou je mettrai
Toute ma joie.

Mais quand tu rentreras chez toi,
Si l’on te demande pourquoi,
Mignonne fee,
Tes cheveux sont plus fous qu’avant
Tu repondras que seul le vent
T’a decoifée

Si tu le veux, ô mon amour.

 

And

Dame Maggie Teyte sings Beau Soir by Claude Debussy

Lorsque au soleil couchant les rivières sont roses
Et qu’un tiède frisson court sur les champs de blé,
Un conseil d’être heureux semble sortir des choses
Et monter vers le coeur troublé.

Un conseil de goûter le charme d’être au monde
Cependant qu’on est jeune et que le soir est beau,
Car nous nous en allons, comme s’en va cette onde:
Elle à la mer, nous au tombeau.